Toque em qualquer símbolo da sua etiqueta para ver o que é permitido, proibido e o que significa para leggings elásticos, tops esportivos e outras roupas esportivas com elastano.
Selecione os símbolos impressos na sua etiqueta. O LEGGIC os transforma em uma rotina de cuidados que você pode seguir.
Lavagem
O balde de lavagem indica se e como a peça pode ser lavada. O número é a temperatura máxima da água em °C; as barras abaixo indicam ciclos mais suaves na máquina.
Alvejamento
O triângulo se refere ao alvejante. Não diz nada sobre detergente, amaciante ou tira-manchas.
Secagem
Um círculo dentro de um quadrado indica a secadora. Um quadrado com linhas descreve a secagem ao ar.
Passar a ferro
Os pontos dentro do ferro indicam a temperatura máxima da base.
Cuidados profissionais
Um círculo indica limpeza profissional têxtil, não lavagem doméstica. A letra indica qual processo é permitido.
O que diz uma etiqueta típica de leggings
30 °C com uma ou duas barras: lavar a frio no ciclo para sintéticos ou roupas delicadas.
Triângulo riscado: não usar alvejante — incluindo muitos sprays removedores de manchas “de oxigênio”.
Quadrado com círculo riscado: secar ao ar; o calor é o que mais degrada o elastano rapidamente.
Ferro riscado e círculo riscado: não passar nem limpar a seco.
Como ler uma etiqueta de cuidados em 20 segundos
Os símbolos sempre aparecem na mesma ordem: lavar → alvejar → secar → passar → cuidado profissional. Se faltar uma categoria, não há restrição específica para ela — mas a opção mais suave ainda é a mais segura para tecidos elásticos.
Um número é um máximo, não uma recomendação. Lavar em temperatura menor é sempre permitido e geralmente melhor para o elastano.
As barras abaixo significam “seja mais suave”: uma barra para ciclo de sintéticos ou fácil cuidado, duas barras para delicados ou lã.
Um xis sempre significa “não”. Os pontos indicam níveis de calor: mais pontos, mais calor permitido.
Perguntas sobre etiquetas de cuidados
O que significam os pontos nos símbolos de lavagem?
Os pontos indicam calor. Dentro de uma bacia (etiquetas dos EUA) indicam a temperatura da água; dentro de um círculo de secadora ou de um ferro indicam o nível de calor. Um ponto é baixo, dois pontos médio, três pontos alto.
O que significam as linhas abaixo da bacia?
Uma linha indica um ciclo suave tipo sintéticos com centrifugação reduzida. Duas linhas indicam um ciclo muito delicado para peças delicadas ou lã.
Posso lavar leggings a 40 °C se a etiqueta diz 30 °C?
É melhor não fazer isso. O número é o máximo que o fabricante testou. Temperaturas mais altas podem desbotar as cores, danificar as estampas e encurtar a vida do elastano.
Existe um símbolo para amaciante de roupas?
Não. Os símbolos de cuidado não incluem o amaciante. Muitas marcas de roupas esportivas ainda o desaconselham porque pode revestir os tecidos técnicos e prender odores.
Meus leggings não têm etiqueta de cuidado. O que devo fazer?
Use a rotina mais segura: lavar à mão fria do avesso, ciclo suave, sem alvejante, sem amaciante, sem secadora e sem passar.
Os símbolos de cuidado europeus e americanos são iguais?
Na maior parte, sim. As principais diferenças: as etiquetas dos EUA usam pontos para a temperatura da água, um círculo preenchido para secagem em secadora sem calor e uma linha curva para secar pendurado.
Os símbolos são desenhos originais da LEGGIC que seguem o sistema internacional de rotulagem de cuidados (ISO 3758 / GINETEX) e as convenções americanas ASTM D5489. As temperaturas são os máximos definidos por esses sistemas; sempre siga a etiqueta da sua peça.