Pindutin ang anumang simbolo sa iyong label para makita kung ano ang pinapayagan, ipinagbabawal, at ang ibig sabihin nito para sa mga stretchy leggings, sports bras, at iba pang sportswear na may elastane.
Piliin ang mga simbolo na nakalimbag sa iyong label. Ginagawang isang routine ng pangangalaga ng LEGGIC na maaari mong sundin.
Paglalaba
Ang balde ng paghuhugas ay nagsasaad kung paano at kung maaaring hugasan ang damit. Ang numero ay ang pinakamataas na temperatura ng tubig sa °C; ang mga linya sa ilalim ay nangangahulugang mas banayad na cycle sa makina.
Pagpapaputi
Ang tatsulok ay tumutukoy sa bleach. Hindi nito sinasabi ang tungkol sa detergent, fabric softener o stain remover.
Pagpapatuyo
Ang bilog sa loob ng parisukat ay nagpapahiwatig ng dryer. Ang parisukat na may mga linya ay naglalarawan ng pagpapatuyo sa hangin.
Pamamalantsa
Ang mga tuldok sa loob ng plantsa ay nagpapakita ng pinakamataas na temperatura ng talampakan nito.
Propesyonal na pangangalaga
Ang bilog ay nagpapahiwatig ng propesyonal na paglilinis ng tela, hindi paghuhugas sa bahay. Ang letra ay nagsasaad kung anong proseso ang pinapayagan.
Ano ang sinasabi ng karaniwang label ng leggings
30 °C na may isa o dalawang linya: hugasan sa malamig gamit ang cycle para sa synthetics o delikadong damit.
Trianggulong may linya: huwag gumamit ng bleach — kabilang ang maraming "oxygen" stain removers na spray.
Parihabang may bilog na may linya: patuyuin sa hangin; ang init ang pinakamabilis na sumisira sa elastano.
Plantsang may linya at bilog na may linya: huwag plantsahin o dry clean.
Paano basahin ang label ng pangangalaga sa loob ng 20 segundo
Palaging sumusunod ang mga simbolo sa parehong ayos: hugas → bleach → patuyo → plantsa → propesyonal na pangangalaga. Kung wala ang isang kategorya, walang partikular na limitasyon para dito — pero ang pinakamahinang opsyon pa rin ang pinakamainam para sa mga elastic na tela.
Ang numero ay pinakamataas na temperatura, hindi rekomendasyon. Palaging pinapayagan ang paghugas sa mas mababang temperatura at kadalasan ay mas mabuti para sa elastano.
Ang mga linya sa ilalim ay nangangahulugang “maging mas maingat”: isang linya para sa cycle ng synthetics o madaling alagaan, dalawang linya para sa delikado o lana.
Ang krus ay palaging nangangahulugang “huwag”. Ang mga tuldok ay nagpapakita ng antas ng init: mas maraming tuldok, mas mataas na init ang pinapayagan.
Mga tanong tungkol sa mga label ng pangangalaga
Ano ang ibig sabihin ng mga tuldok sa mga simbolo ng paghuhugas?
Ang mga tuldok ay nagpapahiwatig ng init. Sa loob ng isang palanggana (mga etiketa sa US) ay nagpapakita ng temperatura ng tubig; sa loob ng bilog ng dryer o plantsa ay nagpapakita ng antas ng init. Isang tuldok ay mababa, dalawang tuldok ay katamtaman, tatlong tuldok ay mataas.
Ano ang ibig sabihin ng mga linya sa ilalim ng palanggana?
Isang linya ay nagpapahiwatig ng banayad na siklo tulad ng para sa mga sintetikong tela na may mababang pag-ikot. Dalawang linya ay para sa napaka-delikadong siklo para sa mga sensitibong damit o lana.
Pwede ko bang hugasan ang leggings sa 40 °C kung ang etiketa ay nagsasabing 30 °C?
Mas mabuting huwag. Ang bilang ay ang pinakamataas na temperatura na sinubukan ng gumawa. Ang mas mataas na temperatura ay maaaring magdulot ng pagkupas ng kulay, pagkasira ng mga print, at paikliin ang buhay ng elastano.
Mayroon bang simbolo para sa fabric softener?
Wala. Hindi kasama sa mga simbolo ng pangangalaga ang fabric softener. Maraming tatak ng sportswear ang hindi pa rin ito inirerekomenda dahil maaaring bumalot ito sa mga teknikal na tela at makahuli ng amoy.
Walang etiketa ng pangangalaga ang leggings ko. Ano ang dapat kong gawin?
Gamitin ang pinakaligtas na pamamaraan: hugasan nang malamig sa loob palabas, banayad na siklo, walang bleach, walang fabric softener, huwag gamitin ang dryer, at huwag plantsahin.
Pareho ba ang mga simbolo ng pangangalaga sa Europa at Estados Unidos?
Karamihan ay oo. Ang mga pangunahing pagkakaiba: ang mga etiketa sa US ay gumagamit ng mga tuldok para sa temperatura ng tubig, isang punong bilog para sa pag-dry sa dryer nang walang init, at isang kurbadang linya para sa pagpapatuyo nang nakasabit.
Ang mga simbolo ay orihinal na disenyo ng LEGGIC na sumusunod sa internasyonal na sistema ng pag-label ng pangangalaga (ISO 3758 / GINETEX) at mga konbensyon ng US ASTM D5489. Ang mga temperatura ay ang pinakamataas na itinakda ng mga sistemang iyon; palaging sundin ang etiketa ng iyong damit.