Tocca un simbolo sull'etichetta per vedere cosa permette, cosa vieta e cosa significa per leggings elasticizzati, reggiseni sportivi e altro abbigliamento elastan.
Scegli i simboli stampati sulla tua etichetta. LEGGIC li trasforma in una routine di cura da seguire.
Lavaggio
La vaschetta indica se e come il capo può essere lavato. Il numero è la temperatura massima dell'acqua in °C; le barre sotto indicano un ciclo macchina più delicato.
Candeggio
Il triangolo riguarda il candeggio. Non dice nulla su detersivo, ammorbidente o smacchiatori.
Asciugatura
Un cerchio dentro un quadrato riguarda l'asciugatrice. Un quadrato con linee descrive l'asciugatura all'aria.
Stiratura
I puntini all'interno del ferro indicano la temperatura massima della piastra.
Cura professionale
Un cerchio indica la pulitura professionale, non il lavaggio domestico. La lettera indica al professionista quale processo è consentito.
Cosa dice un’etichetta tipica dei leggings
30 °C con una o due linee: lavare a freddo con ciclo per sintetici o delicati.
Quadrato con cerchio barrato: asciugare all’aria; il calore è ciò che rovina più velocemente l’elastan.
Ferro e cerchio barrati: niente stiratura e niente lavaggio a secco.
Come leggere un’etichetta di cura in 20 secondi
I simboli appaiono sempre nello stesso ordine: lavaggio → candeggina → asciugatura → stiratura → cura professionale. Se manca una categoria, non ci sono restrizioni specifiche — ma l’opzione più delicata resta la più sicura per i tessuti elasticizzati.
Un numero indica la temperatura massima, non un consiglio. Lavare a temperature più basse è sempre permesso e di solito migliore per l’elastan.
Le linee sotto significano “usa un ciclo più delicato”: una linea per sintetici o ciclo facile, due linee per delicati o lana.
Una croce significa sempre “non fare”. I puntini indicano il livello di calore: più puntini, più calore consentito.
Domande sulle etichette di cura
Cosa significano i puntini nei simboli del bucato?
I puntini indicano il calore. Nella vaschetta (etichette USA) indicano la temperatura dell’acqua; nel cerchio dell’asciugatrice o nel ferro indicano l’impostazione del calore. Un puntino è basso, due medi, tre alti.
Cosa significano le linee sotto la vaschetta?
Una linea indica un ciclo delicato per sintetici con centrifuga ridotta. Due linee indicano un ciclo molto delicato per lana o tessuti delicati.
Posso lavare i leggings a 40 °C se l’etichetta dice 30 °C?
È meglio di no. Il numero indica la temperatura massima testata dal produttore. Temperature più alte possono scolorire i colori, danneggiare le stampe e ridurre la durata dell'elastan.
Esiste un simbolo per l'ammorbidente?
No. I simboli di cura non includono l'ammorbidente. Molti marchi di abbigliamento sportivo lo sconsigliano ancora perché può rivestire i tessuti tecnici e intrappolare gli odori.
I miei leggings non hanno etichetta di cura. Cosa devo fare?
Usa la routine più sicura: lavaggio a freddo al rovescio, ciclo delicato, niente candeggina, niente ammorbidente, niente asciugatrice e niente ferro da stiro.
I simboli di cura europei e statunitensi sono gli stessi?
Per lo più sì. Le principali differenze: le etichette USA usano i puntini per la temperatura dell'acqua, un cerchio pieno per l'asciugatura a tamburo senza calore e una linea curva per l'asciugatura all'aria.
I simboli sono disegni originali LEGGIC che seguono il sistema internazionale di etichettatura per la cura (ISO 3758 / GINETEX) e le convenzioni US ASTM D5489. Le temperature sono i massimi definiti da questi sistemi; segui sempre l'etichetta del tuo capo.