Toca cualquier símbolo de tu etiqueta para ver qué permite, qué prohíbe y qué significa para leggings elásticos, sujetadores deportivos y otra ropa deportiva con elastano.
Selecciona los símbolos impresos en tu etiqueta. LEGGIC los convierte en una rutina de cuidado que puedes seguir.
Lavado
El cubo de lavado indica si y cómo se puede lavar la prenda. El número es la temperatura máxima del agua en °C; las barras debajo piden un ciclo de máquina más suave.
Blanqueo
El triángulo se refiere al blanqueador. No dice nada sobre detergente, suavizante o quitamanchas.
Secado
Un círculo dentro de un cuadrado indica la secadora. Un cuadrado con líneas describe el secado al aire.
Planchado
Los puntos dentro de la plancha muestran la temperatura máxima de la suela.
Cuidado profesional
Un círculo indica limpieza profesional textil, no lavado en casa. La letra indica qué proceso está permitido.
Lo que dice una etiqueta típica de leggings
30 °C con una o dos barras: lavar en frío en ciclo para sintéticos o prendas delicadas.
Triángulo tachado: no usar blanqueador — incluyendo muchos sprays quitamanchas “de oxígeno”.
Cuadrado con círculo tachado: secar al aire; el calor es lo que más rápido degrada el elastano.
Plancha tachada y círculo tachado: no planchar ni limpiar en seco.
Cómo leer una etiqueta de cuidado en 20 segundos
Los símbolos siempre aparecen en el mismo orden: lavar → blanquear → secar → planchar → cuidado profesional. Si falta una categoría, no hay restricción específica para ella — pero la opción más suave sigue siendo la más segura para tejidos elásticos.
Un número es un máximo, no una recomendación. Lavar a menor temperatura siempre está permitido y suele ser mejor para el elastano.
Las barras debajo significan “sé más suave”: una barra para ciclo de sintéticos o fácil cuidado, dos barras para delicados o lana.
Una cruz siempre significa “no”. Los puntos indican niveles de calor: más puntos, más calor permitido.
Preguntas sobre etiquetas de cuidado
¿Qué significan los puntos en los símbolos de lavado?
Los puntos indican calor. Dentro de una palangana (etiquetas de EE. UU.) indican la temperatura del agua; dentro de un círculo de secadora o una plancha indican el nivel de calor. Un punto es bajo, dos puntos medio, tres puntos alto.
¿Qué significan las líneas debajo de la palangana?
Una línea indica un ciclo suave tipo sintéticos con centrifugado reducido. Dos líneas indican un ciclo muy delicado para prendas delicadas o lana.
¿Puedo lavar leggings a 40 °C si la etiqueta dice 30 °C?
Es mejor no hacerlo. El número es el máximo que el fabricante ha probado. Temperaturas más altas pueden desteñir los colores, dañar los estampados y acortar la vida del elastano.
¿Existe un símbolo para el suavizante de telas?
No. Los símbolos de cuidado no incluyen el suavizante de telas. Muchas marcas de ropa deportiva aún lo desaconsejan porque puede recubrir las telas técnicas y atrapar olores.
Mis leggings no tienen etiqueta de cuidado. ¿Qué debo hacer?
Usa la rutina más segura: lavado en frío del revés, ciclo suave, sin lejía, sin suavizante, sin secadora y sin plancha.
¿Los símbolos de cuidado europeos y estadounidenses son iguales?
En su mayoría sí. Las principales diferencias: las etiquetas de EE. UU. usan puntos para la temperatura del agua, un círculo relleno para secado en secadora sin calor y una línea curva para secar colgado.
Los símbolos son dibujos originales de LEGGIC que siguen el sistema internacional de etiquetado de cuidado (ISO 3758 / GINETEX) y las convenciones estadounidenses ASTM D5489. Las temperaturas son los máximos definidos por esos sistemas; siempre sigue la etiqueta de tu prenda.