Toca qualsevol símbol de la teva etiqueta per veure què permet, què prohibeix i què significa per a malles elàstiques, sostenidors esportius i altra roba esportiva amb elastà.
Selecciona els símbols impresos a la teva etiqueta. LEGGIC els converteix en una rutina de cura que pots seguir.
Rentat
El cubell de rentat indica si i com es pot rentar la peça. El número és la temperatura màxima de l’aigua en °C; les barres a sota demanen un cicle de rentadora més suau.
Blanqueig
El triangle fa referència al blanquejador. No diu res sobre detergent, suavitzant o quitamarges.
Assecat
Un cercle dins d’un quadrat indica l’assecadora. Un quadrat amb línies descriu l’assecat a l’aire.
Planxat
Els punts dins del planxador indiquen la temperatura màxima de la base.
Cura professional
Un cercle indica neteja professional tèxtil, no rentat a casa. La lletra indica quin procés està permès.
El que diu una etiqueta típica de leggings
30 °C amb una o dues barres: rentar en fred en cicle per a sintètics o peces delicades.
Triangle ratllat: no utilitzar lleixiu — incloent molts esprais quitamales “d'oxigen”.
Quadrat amb cercle ratllat: assecar a l'aire; la calor és el que més ràpid degrada l'elastà.
Planxa ratllada i cercle ratllat: no planxar ni netejar en sec.
Com llegir una etiqueta de cura en 20 segons
Els símbols sempre apareixen en el mateix ordre: rentar → lleixiu → assecar → planxar → cura professional. Si falta una categoria, no hi ha restricció específica per a ella — però l'opció més suau segueix sent la més segura per a teixits elàstics.
Un número és un màxim, no una recomanació. Rentar a menor temperatura sempre està permès i sol ser millor per a l'elastà.
Les barres a sota signifiquen “sigues més suau”: una barra per a cicle de sintètics o fàcil cura, dues barres per a delicats o llana.
Una creu sempre significa “no”. Els punts indiquen nivells de calor: més punts, més calor permesa.
Preguntes sobre etiquetes de cura
Què signifiquen els punts en els símbols de rentat?
Els punts indiquen la calor. Dins d'una palangana (etiquetes dels EUA) indiquen la temperatura de l'aigua; dins d'un cercle de l'assecadora o una planxa indiquen el nivell de calor. Un punt és baix, dos punts mig, tres punts alt.
Què signifiquen les línies sota la palangana?
Una línia indica un cicle suau tipus sintètics amb centrifugat reduït. Dues línies indiquen un cicle molt delicat per a peces delicades o llana.
Puc rentar les malles a 40 °C si l'etiqueta diu 30 °C?
És millor no fer-ho. El número és el màxim que el fabricant ha provat. Temperatures més altes poden fer que els colors destenyeixin, danyar els estampats i escurçar la vida de l’elastà.
Existeix un símbol per a l’adobador de teixits?
No. Els símbols de cura no inclouen l’adobador de teixits. Moltes marques de roba esportiva encara el desaconsellen perquè pot recobrir els teixits tècnics i atrapar olors.
Les meves malles no tenen etiqueta de cura. Què he de fer?
Fes servir la rutina més segura: rentat en fred del revés, cicle suau, sense lleixiu, sense adobador, sense assecadora i sense planxa.
Els símbols de cura europeus i nord-americans són iguals?
En la seva majoria sí. Les principals diferències: les etiquetes dels EUA fan servir punts per a la temperatura de l’aigua, un cercle ple per assecat en assecadora sense calor i una línia corba per assecar penjat.
Els símbols són dibuixos originals de LEGGIC que segueixen el sistema internacional d’etiquetatge de cura (ISO 3758 / GINETEX) i les convencions nord-americanes ASTM D5489. Les temperatures són els màxims definits per aquests sistemes; sempre segueix l’etiqueta de la teva peça.