Touchez un symbole sur votre étiquette pour voir ce qu’il autorise, interdit et ce qu’il signifie pour les leggings extensibles, soutiens-gorge de sport et autres vêtements actifs en élasthanne.
Choisissez les symboles imprimés sur votre étiquette. LEGGIC les transforme en une routine d’entretien à suivre.
Lavage
Le bac à laver indique si et comment le vêtement peut être lavé. Le chiffre est la température maximale de l’eau en °C ; les barres en dessous demandent un cycle machine plus doux.
Blanchiment
Le triangle concerne le blanchiment. Il ne dit rien sur le détergent, l’adoucissant ou les détachants.
Séchage
Un cercle dans un carré concerne le sèche-linge. Un carré avec des lignes décrit le séchage à l’air libre.
Repassage
Les points dans le fer indiquent la température maximale de la semelle.
Entretien professionnel
Un cercle concerne le nettoyage professionnel des textiles, pas le lavage à domicile. La lettre indique au nettoyeur quel procédé est autorisé.
Ce que dit une étiquette typique de leggings
30 °C avec une ou deux barres : laver à froid sur un cycle synthétique ou délicat.
Triangle barré : pas de javel — y compris de nombreux sprays détachants à l’« oxygène ».
Carré avec cercle barré : séchage à l’air libre ; la chaleur dégrade l’élasthanne très rapidement.
Fer à repasser barré et cercle barré : pas de repassage ni de nettoyage à sec.
Comment lire une étiquette d’entretien en 20 secondes
Les symboles apparaissent toujours dans le même ordre : lavage → javel → séchage → repassage → entretien professionnel. Si une catégorie manque, il n’y a pas de restriction spécifique — mais l’option la plus douce reste la plus sûre pour les tissus extensibles.
Un nombre indique une température maximale, pas une recommandation. Laver à une température plus basse est toujours permis et généralement meilleur pour l’élasthanne.
Les barres en dessous signifient « soyez plus doux » : une barre pour un cycle synthétique ou facile d’entretien, deux barres pour un cycle délicat ou laine.
Une croix signifie toujours « interdit ». Les points indiquent le niveau de chaleur : plus il y a de points, plus la chaleur autorisée est élevée.
Questions sur les étiquettes d’entretien
Que signifient les points dans les symboles de lavage ?
Les points indiquent la chaleur. Dans une bassine (étiquettes US), ils indiquent la température de l’eau ; dans un cercle de sèche-linge ou un fer à repasser, ils indiquent le réglage de chaleur. Un point = faible, deux points = moyen, trois points = élevé.
Que signifient les lignes sous la bassine ?
Une ligne demande un cycle doux, type synthétique, avec essorage réduit. Deux lignes demandent un cycle très doux pour délicats ou laine.
Puis-je laver mes leggings à 40 °C si l’étiquette indique 30 °C ?
Il vaut mieux éviter. Ce chiffre correspond à la température maximale testée par le fabricant. Des températures plus élevées peuvent décolorer les couleurs, abîmer les imprimés et réduire la durée de vie de l'élasthanne.
Existe-t-il un symbole pour l'adoucissant ?
Non. Les symboles d'entretien ne couvrent pas l'adoucissant. De nombreuses marques de vêtements de sport le déconseillent encore car il peut enrober les tissus techniques et emprisonner les odeurs.
Mes leggings n'ont pas d'étiquette d'entretien. Que faire ?
Adoptez la routine la plus sûre : lavage à froid à l'envers, cycle délicat, pas d'eau de Javel, pas d'adoucissant, pas de sèche-linge et pas de repassage.
Les symboles d'entretien européens et américains sont-ils identiques ?
En grande partie. Les principales différences : les étiquettes américaines utilisent des points pour la température de l'eau, un cercle rempli pour le séchage en machine sans chaleur et une ligne courbe pour le séchage à l'air libre.
Les symboles sont des dessins originaux LEGGIC qui suivent le système international d'étiquetage d'entretien (ISO 3758 / GINETEX) et les conventions américaines ASTM D5489. Les températures indiquées sont les maximums définis par ces systèmes ; suivez toujours l'étiquette de votre vêtement.